传黑石接近收购德国户外品牌狼爪

 据国外媒体报道，美国私募股权巨头黑石集团(BX)已接近收购德国第一大户外用品品牌狼爪(Jack Wolfskin)。

　　路透社援引知情消息来源报道称：“黑石与卖方的谈判已进行了一段时间。”

　　其中一位消息人士称，双方可能在未来几天内宣布达成交易，但另一消息来源则警告称，交易尚未达成，谈判仍有可能破裂。

　　这是狼爪这一品牌的所有者——私募股权公司巴克莱私募股权(Barclays Private Equity)与Quadriga Capital第二次试图出售该公司。今年早些时候，两公司首次试图出售狼爪，但未能吸引到足够高的收购报价。

　　巴克莱与Quadriga当时表示，他们决定不出售狼爪，因为该公司今年的营收与盈利“大大”高于预期，但却未能在估值中得到体现。

　　据周三的消息来源之一透露，黑石愿意为狼爪支付超过7亿欧元(10亿美元)，较今年早些时候巴克莱与Quadriga收到的部分报价至少高出1亿欧元。

　　自上世纪90年代以来，户外设备市场一直在高速增长，但目前占统治地位的仍然是一些中等规模品牌，例如德国的Schoeffel与Vaude，以及美国的Patagonia。

　　2005年，巴克莱与Quadriga以9300万欧元从贝恩资本(Bain Capital)手中收购了狼爪。

　　据消息来源透露，德国邮购集团奥托(Otto)以及私募股权公司BC Partners与Advent都曾对狼爪表示兴趣。