Deuter（多特）推出2008年冬季最新经典收藏系列

　Deuter（多特）是一个极具创新力的背包品牌，它所生产的背包不但具有很好的品质，而且价格上也很有竞争力，这与它100多年的历史及制造经验是分不开的。近日Deuter公司宣布再次推出其2008年冬季最新经典收藏款背包。多特公司竭尽搜罗具有创新理念的背包设计，使用超轻材质，每一个细节都很周到，专为高寒地带的户外运动（自由滑雪、登山）量身设计，减轻使用者的负荷，为顾客提供最优质的产品。这些新品将在08年一月在盐湖城举办的户外零售商冬季展以及在拉斯维加斯举行的SIA贸易展上亮相。这些背包将在08年秋季各大专卖店有所销售。

　　据多特公司（美国）销售经理Rich Murray介绍说： "多特2008冬季最新经典收藏系列产品着重强调背包的耐用性和各个小细节。该系列背包为各种不同的户外环境量身定制，在背包重量、人体工程学原理以及协调性上投入了大量精力" 。

　　原文：DEUTER USA Announces Winter 2008 Collection

　　LONGMONT, Colo., January 3rd, 2008 — Deuter, makers of innovative, high quality, and price competitive packs with 100 years of internationally proven experience, announces the release of its winter 2008 collection. Deuter continues to strengthen its alpine collection with innovative designs incorporating lightweight materials, thoughtful details like rear entry zippers and paired with leading freeride skiers, snowboarders and mountaineers to bring the enthusiast the best products for carrying loads comfortably in colder alpine settings. These products will be highlighted at the Outdoor Retailer Winter Market in January 2008 in Salt Lake City as well as the SIA Trade Show in Las Vegas. These packs will be available in outdoor and specialty stores beginning fall 2008.

　　According to Rich Murray, sales manager for Deuter USA, “Deuter’s Winter 2008 collection reflects our work with pro mountaineers, skiers and riders who value innovation, durability and attention to detail. We’ve tailored our packs for demanding conditions, as well as paid attention to weight, ergonomics, and accessibility.”