Nielsen与ISPO China签订了长期的市场销售推广协议

SportsOneSource媒体2007年11月15日报道：Nielsen Business Media已经与慕尼黑国际展览集团签订了一项排他性的多年期合作协议，该协议从明年2月24日至26日在中国国际展览中心（beijing）举办的ISPO China开始实施。根据该协议的条款，Nielsen将为ISPO China2008负责所有北美市场的销售及市场推广工作。这是ISPO China第四次举办，ISPO China已成为亚洲地区最有影响力的体育、时尚休闲服饰品牌的国际性贸易展会。

　　在ISPO China2007 中共有来自20多个国家的300多名参展品牌以及超过12000名旅客和583位媒体成员参与。此外，ISPO China Summer夏季展也正在筹备之中，预计展会地址为上海，时间是在2008年或2009年。

　　原文：Nielsen Inks Sales and Marketing Partnership with ISPO China

　　SportsOneSource Media     Posted: 11/15/2007

　　Nielsen Business Media has signed an exclusive multi-year partnership agreement with Messe Munich International, owners and organizers of the ISPO China trade show, beginning with the ISPO China trade show scheduled to take place February 24-26, 2008 at the China International Exhibition Centre in Beijing. Under the terms of the agreement, Nielsen will be responsible for all North American sales and marketing efforts for MMI‘s 2008 ISPO China trade fare. ISPO China 2008 is the fourth edition of the event and has become the leading international trade show for sports, fashion and lifestyle brands in Asia.

　　Nielsen staff will help North American companies associated with its ASR, HFB and OR branded trade shows enter the Asia-Pacific markets, particularly in the rapidly growing Chinese sports market.

　　“We are excited to help our customers access the world’s largest consumer market for sporting goods and apparel in partnership with MMI and its ISPO China trade show,” said Joe Flynn, vice president and general manager of Nielsen‘s Sports Group. “The Asia-Pacific market is growing at a phenomenal rate and ISPO China has established itself as the pre-eminent trade show in the sports and outdoor recreation market. We are confident in ISPO China’s strategy, management team and the organization of the show and believe this partnership between two of the world‘s largest sports trade show producers will be a winning combination for our customers and association partners.”

　　“For over 25 years Nielsen’s trade shows such as OR, ASR and HFB have earned the respect and trust of the North American markets in which they serve,” said Dieter Tremp, ISPO Group‘s senior associate in North America. “Working together on behalf of the industry, Nielsen and ISPO China are now able to give American companies the best possible support and guidance into the Chinese sports market.”

　　In 2007 ISPO China had 300-plus exhibiting brands from 20 countries and attracted more than 12,000 visitors and 583 members of the media. In addition, plans are in place to launch an ISPO China Summer event in Shanghai some time in 2008 or 2009.