你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

迦峰登山手记:旅途记趣 乱说藏语的联络官

[日期:2007-06-06] 来源:新华网  作者: [字体: ]

  新华网西藏频道6月5日电:6月3日和4日,西藏14座高峰探险队乘车从拉瓦尔品第到斯卡都,其中大部分时间是在长途行进的中巴车上度过的,800多公里的路程,一共花去了24个多小时(包括进餐和喝茶)。在两天的旅途中,有时候我们在欣赏沿途的旖旎风光,有时候又苦于连续乘车的沉闷乏味,只好睡觉。其中发生的一些小事无疑成为这次旅途的小插曲,给我们增添了许多乐趣和笑声。

  乱说藏语的联络官

  这次巴方派到我们队里的联络官是一位上尉军官,名叫比拉尔,帕坦人,为人开朗、大方,一路上向藏族队员学藏语。

  翻译普布次仁比较幽默,就故意教一些开玩笑的话,有藏语有汉语,把意思完全篡改。可爱的比拉尔好多时候并不能确定真实含义,有机会就和我们说,那意思千奇百怪,引得大家哈哈大笑。有时候他说的话里有藏语、有汉语、又有英语,我们也和他一起乱说,漫长的旅途似乎也变得短了一些。

  边巴顿珠举行即兴演唱会

  从昨天一离开拉瓦尔品第,边巴顿珠就用他的MP3和迷你音箱为我们播放歌曲,可惜很快就用完了他和索朗扎西所有随身带的电池。在今天的车上,边巴顿珠一边带着耳机听音乐,一边轻声哼唱,也同样起到了扩音的效果。

  后来当地向导把车上的话筒拿给他,他就在车上现场演唱了好几首大家都喜欢听的歌曲,如《卓玛》、《洁白的哈达》等,大家和他一起哼唱,当地向导还用舞蹈中的手势打起节拍,我们好像是在疾驰的汽车上开起了“派对”。

  洛则和我被疑遭“绑架”

  昨天晚上洛则和我住一个屋,原定今天早上4点30分起床吃早饭,但我们都没能及时醒来。队伍里好几个人在早上还叫过我们,但我俩都没有听见。

  5点的时候,攀登队长次仁多吉突然冲到房间里大叫,我才醒过来,以为发生了什么突发事件。后来吉吉说,他们都叫过我们,而且还敲了门,就是没人答应,房间的门也没上锁,大家还以为我们被绑架了。

  实际上是房间里的电扇声音太大,我们在睡着后基本上听不到外面的声音,再加上昨天一天劳累,休息又晚,最终没能按时起床。

  登山队成了摄影

  跟往年有一个很大的不同,这次出来的探险队成了一支名副其实的摄影队,几乎每个人都带有数码相机,桑珠队长、边巴扎西洛则还带了摄像机。

  每次下车用餐或喝茶的时候,我需要拍一些队员的活动画面,发现镜头里很难有集中起来的人,因为大家都在忙着拍照,过去由少数人为大多数人拍照的场面已经不复存在,拍照往往找不到更多的主体。只有在拍集体照的时候,所有人才会集中在取景框里,“代价”是我要分别用四五台相机拍照。协作队员边巴扎西对我说,这支队伍现在可以叫作“MOVIEGROUP(摄影队)”了,我觉得也是。

  飞车抢镜头由于整天都在赶路,所以我们都没有要求车子经常停下来拍照,而是看到有好的场景,就拉开车窗拍。

  边巴扎西洛则坐在车子的前部用摄像机录像,我和吉吉在车子的后部,时不时要把车窗打开抢镜头。在进入印度河峡谷地带,公路在悬崖峭壁间蜿蜒穿行,最低处是奔腾的河水,看下去头晕目眩,我觉得应该拍一张这样的画面,但又没法让车子停下来,最后只好把快门速度设定在高速状态,左手固定身体,把紧握相机的右手伸出车窗外,凭感觉按下快门。在拍了好多张照片后,总算拍到了自己满意的照片。

【iouter.com】网站版权与免责声明:

 

【版权声明】凡本网注明“来源:非(iouter.com网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至:9608691@qq.com 或电话:189六四五六4971举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

收藏 推荐 打印
热门评论