英国104岁老妪佩姬.麦卡尔平近期在塞浦路斯完成双人滑翔伞跳伞。她正在申请吉尼斯世界纪录，以期夺回自己的"双人滑翔伞最老女性参与者"头衔。
英104岁老妪玩双人滑翔伞跳伞 欲保持世界纪录
跳伞成功
麦卡尔平的跳伞地点选在塞浦路斯北部海拔731.5米的凯里尼亚山，时间是4月14日。她让人把整个跳伞过程录像，之后上传至视频共享网站。
双人滑翔伞指两人共用一具伞，由一名专业教练带着体验者乘伞降落。整个过程由教练员操作，以确保降落伞安全打开。
麦卡尔平行动不便，需要坐轮椅。视频中，她身穿红色跳伞服，双手戴着蓝色露指手套，被送到跳伞地点。跳伞时，她戴着白色头盔，面带微笑，一会儿伸出右手，向摄像机镜头打招呼，一会儿伸出左手大拇指，做出"很棒"的手势。成功降落后，两名工作人员立刻上前搀扶麦卡尔平。
英国《星期日快报》4月29日援引她的话报道："我享受跳伞过程的每一分钟。这次比上次（跳伞）感觉还好。"
跳伞成功后，麦卡尔平与家人、朋友和3名见证人喝香槟庆祝。
欲保纪录
麦卡尔平出生于1907年10月，2007年以高空跳伞方式庆祝自己的100岁生日，因此被载入吉尼斯世界纪录，成为"双人滑翔伞最老女性参与者"。
2011年9月1日，同样为庆生，美国犹他州101岁女子玛丽?艾伦?哈迪森玩双人滑翔伞，打破麦卡尔平的纪录。今年3月20日，吉尼斯世界纪录认证机构宣布把哈迪森的名字收入《吉尼斯世界纪录年鉴》。
麦卡尔平此次跳伞意在卫冕。她的女儿伊丽莎白?福赛思事后接受美国微软―全国广播网采访时说，"如果那位美国女士没有打破纪录"，麦卡尔平本打算"待在地面"，到105岁时再跳伞。
现在，麦卡尔平打算以再次被载入吉尼斯世界纪录庆祝自己的105岁生日。她说，已做好再次跳伞的准备，"特别是有人打破她的纪录的情况下"。
老来冒险
麦卡尔平出生在英国斯特灵，退休前是名会计，2004年移居塞浦路斯。
她有2个女儿、4名孙辈和2名重孙辈，经历过两次世界大战、5任英国君主和26任首相，还与"泰坦尼克"号海难一名幸存者成为好友。
她说，自己从年轻时就对"挑战高度"充满兴趣，上世纪20年代第一次坐飞机时，她兴奋不已。
80岁时，孙辈和麦卡尔平聊起蹦极，她自此对极限运动产生兴趣。回忆起那次蹦极经历，她说："我来到蹦极点，看到下面的人像蚂蚁一样小，有点揪心。不过我告诉自己不能停下来，于是走上蹦极台，鼓起勇气，一跃而下。"
据帮助麦卡尔平跳伞的"高空旅游"滑翔伞公司工作人员安杰拉?格卡尚介绍，此次麦卡尔平的跳伞教练是厄兹居尔?格卡尚，跟上次相同。
"能再次带她跳伞我们非常高兴......她是相当令人惊讶的一位女士，"安杰拉说。
