汉堡哈根贝克动物园度过百年寿诞

　　生日快乐，哈根贝克动物园！一百年来，这片汉堡市中心的绿洲作为一处理想的郊游地每年都会吸引一百多万游客。无论是带着孩子的家庭、夫妻情侣、还是独自一人－这个占地25公顷的大公园任何时候都能带给每个人适合的节目。来自世界各地的2500种动物生活在哈根贝克著名的园区和露天饲养场里。亚洲风格的建筑和雕塑给公园增添了迷人的异国情调。2007年是创园一百周年，哈根贝克如虎添 翼，又新增建了“热带水族馆”。

　　无与伦比的热带世界体验

　　热带水族馆将于今年五月正式对公众开放。在这个7000平方米的面积内，从热带海洋的最深处；到热带和亚热带原始丛林；再深入到神秘莫测的洞穴，游客被一步步引入到一个多彩的世界。

　　与人四目相对的鲨鱼、海鳝，绚丽的活珊瑚礁，品种繁多的水生物展现了美丽的海底世界。原始森林里不光生活着尼罗河鳄鱼、毒蛇以及蟒蛇，还有各种爬行动物和狐猴、狐蝠也栖息在这个奇异的植物世界。当游客沿着台阶走下洞穴深处时，阵阵凉风席面而来。在这个地下世界里居住着一些惯于在黑暗中生活的生物，比如蝙蝠、穴居鱼类、蜘蛛、蝎子等等。

　　濒危物种的培育

　　加入“国际濒危物种培育计划”的哈根贝克动物园在保护濒危物种方面有着杰出的贡献。这里生活着三头极其罕见的中国雪豹。这种濒危的豹种在整个欧洲的动物园里不到50头，在全世界也只有大概70头。哈根贝克动物园加入了欧洲濒危物种培育计划（EEP）并努力通过再培育的方式，以期能使这种珍贵的中国雪豹免于消亡的厄运。1998年以来已经有7头小雪豹在这里出生。而且，领导全欧洲的中国雪豹培育项目的正是哈根

　　贝克的兽医米夏埃尔?弗吕戈尔（Michael Flueger）博士。他对雪豹之间的亲缘关系特

　　别小心，一定会给雪豹找到合适的另一半，好像是雪豹的婚介所所长一样。

　　哈根贝克有全欧洲最大的亚洲象馆，而且这些厚皮动物是被放养在露天饲养场的，游客因而有了与它们肌肤相亲的机会。如果不注意，你手上的苹果常常眨眼间就被象鼻卷走了。新的象馆里配备了庞然大物们生活所需的全套设施，这样它们在寒冷的天气或者在夜晚也可以呆在一起，从而使得这个象群的生育率得到了明显的提高。当然生育小象在很多年前就在哈根贝克动物园司空见惯了，这里还曾经见证了欧洲第一头小象的诞生。

　　因为体现了“自然、建筑与技术的完美和谐”从而荣获2004年度建筑奖的哈根贝克猩猩馆，吸引了更多的游客来观察住在这里的11只大猩猩，这个猩猩群是全欧洲最大的几个猩猩群之一。在它们的故乡苏门答腊，这种神奇的物种正面临灭绝的危险。而哈根贝克动物园通过物种再培育的办法让这种珍稀的类人猿继续在此生存下去。

　　作为娱乐活动，饲养员会现场表演喂食，或者介绍动物，比如海狗、企鹅、豪猪、貘、长吻浣熊等等。不容错过的是饲养员站在一个台子上给长颈鹿喂食的表演，那将是一次难忘的经历！

　　历史

　　这种与来自世界各地的动物们一起娱乐的传统在哈根贝克由来已久。自1907年卡尔?哈根贝克创建这个动物园之初，他就踏上了一条革命性的新道路，动物园一营业就取得了惊人的成功，并由此为现代动物园的发展奠定了基础。他将野生动物完全呈现在一个自然的环境中，而不是关在笼子里，这让游客在惊讶的同时也感受到了动物的美丽和神奇。

　　他的这种无栅栏理念马上就在全世界的各个动物园被采用，并确定了相关的国际标准。直到2007年的今天，即将庆祝百年华诞的哈根贝克动物园依然在世界一流的动物园中占据着重要的一席。

　　动物园的仲夏之夜

　　美丽迷人的动物园区，也是开展各种文化活动的热点。深受欢迎的“热带丛林之夜”已经在此举办了20年了。今年哈根贝克动物园则邀请游客们在百年园庆的派对上一展舞姿。“浪漫之夜”将用各种古典音乐给游客们营造一个浪漫的仲夏夜之梦。

　　哈根贝克动物园/哈根贝克热带水族馆

　　开放时间：全年每天早上9点

　　夏季活动：

　　热带丛林之夜：五月26号，六月 2号、9号、16号（ 傍晚6点开始）

　　百年园庆派队：六月7号、14号（ 傍晚6点开始）

　　浪漫之夜：八月4号、11号、18号（ 傍晚6点开始）