意大利登山传奇人物里卡多庆百岁寿诞

　　里卡多·卡森（Riccardo Cassin），20世纪登山界的一个不朽传奇，一个时代的标志，100多条首登线路的创造者，意大利莱科地区走出的“蜘蛛侠”，也是是第一位将登山的兴趣与事业紧密相连的登山者，向世人证明了登山可以作为一项事业来毕生经营。

　　1月2日，意大利登山传奇人物里卡多·卡森在居住了80年的家中度过了他的百岁诞辰。作为登山界的不朽传奇，众多好友晚辈纷纷向其表达祝贺。

　　各种奖杯荣誉堆满了卡森老人的家中，但他毕生最珍贵的就是那些画满线路的登山地图，记载着他首攀那些山峰的经历，也为后来者提供了宝贵的攀登资料。

　  上月初，意大利这位大名鼎鼎的登山老者患上感冒，而未能如期接受莱科市市长颁发的荣誉证书。80多高龄时卡森老人还进行登山活动，5年前，每日还坚持做俯卧撑和蹲起运动，现在身体不行了。“他的烧已经退下来了，”他31岁的孙女玛塔.卡森表示，“他感觉好多了，但我们不敢冒任何危险，不能再感冒了。他的精神还很好，说了很多他过去的故事。在爷爷百岁生日快来的这段时间，他的很多老朋友都过来探访他，向他祝寿。莱茵霍尔德.梅斯纳尔和沃尔特.伯纳蒂前一段时间也一起来了，他们谈了整整一个下午，回忆他们50年前的那些登山往事。”

　　里卡多·卡森，1909年出生于意大利San Vito al Tagliamento市，现和家人居住在Como湖附近的一个小镇，他在那里已经住了80多年。一个多月前，整个小镇就开始为这位百岁老人筹备寿诞，孙女Marta和其他家庭成员为他准惫了庆祝活动持续到2009年初，小镇的饭店更是推出了以“里卡多·卡森”为主题的菜单以表示祝贺。不久前一本由描述里卡多百年登山史由意大利登山教皇梅斯纳尔及珠峰首登者希拉里爵士等众多登山家参与撰稿的新书“100 Faces of a Great Alpinist”面世发行，这无疑是给他百岁寿诞奉上的一份最好的礼物。