青藏铁路正式运营 铁路为西藏带来商机

　　过去,拉萨的股市交易并不够活跃。但现在,在拉萨证券公司的交易场,上海和深圳交易所的股票价格在巨大的交易屏上不断滚动,自北京开通了通往拉萨的特路以后,拉萨的股市也比过去明显活跃。从5月中旬到7月1日铁路通车仪式的举行,拉萨交易所每天的成交量从125万美元上升到200万美元。“由于铁路投入运营,交易显得十分火爆。”王德强(音)主任说,“越来越多的人开设了新的交 易账户。”

　　与过去相比,这条新的运输线将为货运减小1/3的成本,有望每天为拉萨带来4000名游客。美国凯悦酒店看准了铁路建成后带来的商机。2004年,该酒店与拉萨市政府签约,打算在拉萨建设第一家五星级酒店,到2008年,酒店将向旅客提供每晚1000美元的豪华服务。但火车好像成了原本稳定的西藏经济的巨大加速器。比如,由于航空燃料现在可以通过火车运往拉萨,中国所有三条飞往拉萨的航线都宣布了开设新航班的计划。这些无疑会对拉萨的铁路运输产生影响。

　　当然,火车也不会空空驶出拉萨。最近,很多商业公司都计划出口西藏的牦牛奶酪和铁矿。5月份,西藏玉龙铜业公司加快了建设步伐,这家企业将通过铁路向中国内地提供大量产品。自5月以来,西藏矿业的股票价格上涨了200％,旅游股西藏圣地上涨100％,西藏发展上涨50％。因为运输费用降低,有望将水泥至少下降1/3,西藏天路建筑公司的股份价值增加了三倍。“有了这条铁路,经济将加速发展。”西藏政府主席向巴平措最近表示,“人们对上市公司的行情也会更加乐观。”

　　就在5年前,许多西藏官员还把bulls当做雄牦牛。现在,连小商业企业都在思考大的计划。拉萨外的那曲县,一家新的农业合作组织计划“把产品装在火车上”,销售到拉萨和中国内地。45岁的那曲县副县长次仁说,这家合作组织将300户牦牛养殖户组合在一起,增加了收入,这在过去是从来没有过的。“铁路将给我们带来巨大的商机。” 次仁说。

　　许多大型企业都是早期投资西藏的企业。三年前,香港商人Wallace Yu在拉萨投资兴办了酿酒厂,现在,他看到啤酒销售在增加。在铁路刚开工建设的2001年,Wallace Yu就开始销售名为“5100冰川”矿泉水,这种矿泉水源自5100米的念青唐古拉山曲玛多泉(由于罐注厂海拔太高,需要特殊机械防止瓶子破裂)。企业的关键性计划是将厂址设在距离火车站仅23公里的地方。

　　现在,“5100冰川”另一家合作者——来自丹麦酿酒业的嘉士伯公司正计划将这种矿泉水(来自数千年的自然暴雨和冰川融雪)销往外部世界。现在,“5100冰川”已经在西藏其他地方销售,不久将销往北京。公路运输将与铁路运输一起构成这家企业的运输成本,拉萨酿酒厂甚至计划出口拉萨冰啤,今年年底将产品销往亚洲其他国家。看来,“世界屋脊”上的市场离我们不再遥远。

　　作者：Melinda Liu

　　出处：美国《新闻周刊》2006年7月8日

　　编译：文铮