理查德和斯坦尼的第一次长途骑行从1996年开始，他们变卖了房产家私，从北美洲的阿拉斯加骑到南美洲最南端阿根廷的乌斯怀亚，用了4年时间。2005年，两人再次上路，从巴尔干半岛北上，穿越北欧、俄罗斯、蒙古、韩日和东南亚后，他们去年11月从西双版纳进入中国国境，这一骑就是8年。
"旅行的目的很简单，就是想亲眼看看这个世界。从电视上看多没意思。"理查德说："幸好，我遇上了一位热衷骑车的妻子。"
一台笔记本电脑、两顶帐篷、几件衣物和一些厨具，理查德和斯坦尼的全部家当都在两辆自行车上。旅途中两人没有收入，仅凭着过去的积蓄维持生活。"赚钱我不在行，但可会攒钱了。"理查德笑着说。每到一地，两人都去寻找当地的集市，自己买菜做饭。他们不住宾馆酒店，到哪都待在自己的帐篷里。"遇到不安全的时候，我们会去居民区敲门借宿，给我们个地方就行。"斯坦尼说。
环球骑行前，理查德在家乡法国有一份令人艳羡的工作——品酒师，斯坦尼是银行家，还担任过企业财务总监。"与过去告别，做出这个决定对我们来说并不困难，毕竟我们在追寻着自己的梦想，这8年我们远离家乡，但从未后悔。"理查德目光坚定，斯坦尼频频点头。
"其实家人并不支持我，"理查德说："我对父母说，我想过开心的日子，待在家里我并不开心，你们也不想看到我整天一脸苦闷吧。"
"8年了，我电脑的配置已经落后，不过对我来说够了。世俗的追求往往毫无意义，拥有大房子和奢侈品又能怎么样呢?"理查德说。(郑安之)
对骑友说的几件事
◆有梦想最重要。一开始梦想可以很小，但是梦想必须放在心里;
◆中国的自行车爱好者可以先去东南亚国家，越南就不错;
◆一个人也可以骑车旅行。理查德第一次见到斯坦尼的时候，就是她一个人在古巴骑着车;
◆美丽的风景往往要历尽艰辛才能看到。八达岭长城最美的一段是没有人烟的"野长城";
◆我们偏好山谷的景色，斯坦尼喜欢玻利维亚西乌尤尼小镇，那里高山上的盐湖景色美极了。
