喀喇昆仑， 巴尔托洛（Baltoro）冰川位于锡卡都东北约120公里。有超过70公里长，在7天以上的徒步里，你将通过许多具有挑战性的高峰和4座8000米山峰：K2，布洛阿特峰和加歇布鲁峰群。每年平均有3000人登上Baltoro冰川，到达Concordia再上K2峰，包括受雇于探险队作背夫的Baltistan当地居民和在东部Siachen冰川上与印度对抗的巴基斯坦军队。在2008年超过95人次登山探险和大约5000登山参观了Baltoro冰川。
在此极高处军队所需的大部分武器弹药由驴子队搬运。从5月到9月，可以看到由冒险旅行者、背夫和军队组成的长长的队伍蜿蜒攀登在通往Baltoro的路上。
制定关于在中部喀拉昆仑更为积极的环境管理制度的必要性早已得到认可。巴基斯坦旅游部已经做出反应，逐步加强登山管理，征税用于卫生管理。不幸的是，由于一年比一年多的登山和徒步探险伴随着大批当地搬运工的活动，已经堆积了大量垃圾在该地区。更不幸的是，垃圾仍然在增加，薪木供不应求，大规模的旅游活动带来的社会－经济后果还有待于研究。
All images by Karrar Haidri，ExplorersWeb, Pakistan.
附：世界屋脊上的合作管理
保护区合作管理
·世界屋脊上的合作管理
同与中国毗邻位于巴基斯坦境内的中部喀拉昆仑地区的人民达成合作管理的协议，意味着要消除当地社区间的怀疑和忧虑的障碍。然而,通过花时间重新取信于当地人民、达成确保地方权利的协议并制定参与者共同关心的管理目标，合作管理世界屋脊的工作正在积极筹备。
作者 Stephan Fuller 和 Col (Retd) Manzoor Hussain
在我们初次会见中，巴基斯坦北部地区秘书长 Mehmood Khan 轻松地靠在椅背上说道: 如果我有办法的话，我要把罕萨（Hunza）和吉尔吉特（Gilgit）的大部分地区变成一个国家公园---旅游确实可以解决我们正在为之艰苦努力的经济问题。真是意外，在规划中部喀拉昆仑国家公园（CKNP）的工作中，倡导和提供技术支持并行的任务显得不是那样望而生畏。凭着他的热心，Mehmood继续在巴基斯坦推动国家公园的发展，如今他是CKNP执行委员会主席。他最近在把保护区列为世界遗产地的申请书上签了字。
中部喀拉昆仑确实是一个特殊的地方，地球上仅有14座8000米高的山峰，其中就有4座在那里，那里还有极地以外的几个最大冰川。8611米高的K2峰（乔戈里峰）是世界上第二高峰，并且据论证要比尼泊尔境内的珠穆朗玛峰更难攀登。登山运动史对发生在此高峰的悲剧和损失的大写特写程度，胜似对世界上其它任何大山的记载。
“间谍游戏”之地
这一地区在俄英扩张主义帝国之间的"间谍游戏"中也是十分重要的。在19世纪的大部分时间内，欧洲考察者、探险者，商人和军队在该地区进行了彻底的探察，企图搞清山峰、山口和冰川的军事和战略意义。1856年，印度考察队的 J. T. Montgomerie旅行到斯利那加（Srinagar）北部的时候，在一个夏天的早晨他发现远处有两座高峰，在他的笔记本中留有一幅草图，他把这两座新的高峰标作K1和K2峰。后来发现K1峰有个地方名称，巴拉提（Balti）方言称Masherbrum或“皇后峰”。但深藏在中部喀拉昆仑的K2峰却没有一个公认的地方名称。尽管越过Muztagh山口，再翻越K2峰，从巴基斯坦的Skardu到中国新疆维尔自治区莎车县的商路已不再使用，但是没有一个人发现任何有关此峰的文字或口头记录的统一名称。有人认为此峰名为乔戈里峰或王峰，但在世人眼里它仍然是K2峰。
三千来客
这座山位于中国的边境，是中部喀拉昆仑国家公园的最高峰，并且目前是这个地区登山和旅行活动的热点。每年平均有3000人登上Baltoro冰川，到达Concordia再上K2峰，包括受雇于探险队作背夫的Baltistan当地居民和在东部Siachen冰川上与印度对抗的巴基斯坦军队。
在此极高处军队所需的大部分武器弹药由驴子队搬运。从5月到9月，可以看到由冒险旅行者、背夫和军队组成的长长的队伍蜿蜒攀登在通往Baltoro的路上。
制定关于在中部喀拉昆仑更为积极的环境管理制度的必要性早已得到认可。巴基斯坦旅游部已经做出反应，逐步加强登山管理，征税用于卫生管理。但是垃圾仍然在堆积，薪木供不应求，大规模的旅游活动带来的社会－经济后果还有待于研究。
公开咨询
90年代早期，提出建立国家公园的建议越来越频繁。到1993年，当时北部地区的行政长官Shakil Durrani以充足的理由提出了这个想法，Darrani 现在是世界保护联盟（IUCN）可持续利用动议组织的重要的巴基斯坦成员，他还请求IUCN在制定保护区管理计划方面给予支持。
经过长时间的卓有成效的资源调查后，在美国公园局和瑞士发展合作局的支持下，IUCN开始了关于管理事宜的公开咨询。
1994年夏天，有两项任务用于准备后来为人们所知的喀拉昆仑讨论会。在开始实施更为正式的计划之前，调查Balti当地居民的需求和利益是十分重要的。在过去这种调查的重要性常常被忽略。虽然他们从探险中获得收益，在喀拉昆仑以外地区经济效益得到增长，但对喀拉昆仑之内的Baltistan，Nagar和Hunza 村庄却造成了很多直接消极的影响。
经济利益适当分配是十分重要的
信任的鸿沟
在巴基斯坦北部，当地社区先前所经历的国家公园并没有积极的作用，例如北部的Khunjerab，这种情况Baltis人是清楚的。在70年代中期，在 Shimshal（接近中国边境）的邻近村庄的国家公园或多或少对他们产生了不好的影响。
保护区的管理者表面上要保护马可波罗盘羊，但他们几乎没有调查就建议在好的草场区取消放牧，对一个依赖于农业的社区，这显然是一场灾难。
20年后，Baltis人的消极抵抗继续挫败各级政府积极管理这一地区的努力。1978年喀拉昆仑公路开通后，导致一系列的Khunjerab 安全部队参与猎羊的事件发生，这进一步削弱了当地对政府的信任。
所以，与公众商谈的最初阶段，甚至在建立必要的信任之前就需要克服一个重要的认识上障碍。但是在Aga Khan农村支持计划的合作和支持下，商谈取得一定的进展。几个乡村代表最后出席了第一次商讨会，同时几个Khunjerab 代表也被邀请到会。
架起信任之桥
信任关系的建立，是通过确认IUCN工作组（大多数是巴基斯坦人）知道这些问题和挫折，并且他们对公开讨论这些问题和挫折不易激动。政府高级代表和Balti代表直接会谈也促使双方建立新的关系。 这一切都是在新委员会选举制度和新的责任从中央向地方转移的环境下形成的。 对共众社会基础的加强感无疑会增加该过程的可靠性。
实际上，讨论会重点放在地方关心的事上:传统的土地占有权受到威胁；利益适当分配的经济发展是非常重要的。当发现国家法律包括了对国家公园如此严格的定义以致于制定与当地人民共同管理的计划不可能实现的时候，一个重要的实际问题也就出现了。这样显然需要一个协调委员会。
在中部喀拉昆仑地区参与方式已证明其价值
在Baltis的带动下，重新划定保护区边界以确保立法从定义上不影响当地土地权，这将必然减少公园的面积，但可以允许管理计划和世界遗产地的申请继续进行。
然而，在增加适当缓冲区和经济合作区之前，也需要进行立法改革。为实现这些改革，有关工作也在进行中。
到1994年底，一系列的讨论会建议书（包括新的边界问题）得到北部地区政府的批准。一项同当地社区共同管理的协议正在制定中，当地利益的协议也将确定，这些协议将确保促进当地经济发展。
北部地区政府也请求IUCN参与国家公园后续发展阶段的工作。由当地为基础的计划组主办的新喀拉昆仑讨论会将要召开，旨在制定有关管理法规。
中部喀拉昆仑国家公园很快就要建成了，参与方式证明是很有用的。建立保护区虽然需要更多的时间和资金，但最终它将能带来非常重要的保护和经济利益。
张春云译，王思玉校 袁德成核
World Conservation 96 (2): 10-12.
该地区迷人景色：
Masherbrum矗立在Baltoro冰川
加舒尔布鲁木四（左侧），与迦舒布鲁姆I和II
sunrise on K2
Muztagh Tower
