仁川国际机场首席执行官李在熙访谈

　　新浪乐途旅游：近年，韩国逐渐成为中国出境商务和旅游的重要目的地国家，而机场又是一个国家风貌的重要门户，请您向中国网民简要介绍一下仁川机场的基本情况？

　　李在熙：作为韩国的门户，仁川国际机场是韩国最大的民用机场，也是亚洲最大最繁忙的机场之一。它是大韩航空和韩亚航空的主要枢纽。坐落在仁川永宗岛，于2001年正式开港，已经成功运营了6年。 机场拥有两条跑道，一座客运大楼，一座货运大楼。新的候机大楼和跑道将于2008年建成。

　　自2001年开港至今，仁川国际机场已经接待了1亿客人，仁川国际机场的国际客运量位列全球第10，国际货运量更高踞第2位，每天约有600班航机在机场升降。每天约有80000名旅客来到仁川国际机场，这个数字还以每年8.3%的比率不断增长。机场为旅客提供最优质的服务和享受，出色的信誉和口碑也为仁川国际机场赢得了许多荣誉。机场连续两年获得了世界机场协会颁发的全球最佳机场奖，还获得了《时代》杂志评选的2006年优秀亚洲机场奖，《全球旅行家》杂志全球读者票选评出的2004年和2006年度世界最佳机场奖以及世界航空运输研究学会评选的2006年亚太最佳机场和OAG评选出的2007年度世界最佳机场奖。

　　新浪乐途旅游：听说仁川国际机场已经连续两年获得了世界最佳机场奖，请您介绍一下仁川国际机场与世界其他著名机场相比，有什么过人之处呢?

　　李在熙：与其他同地区机场相比，仁川国际机场具有至少三点优势。

　　首先，仁川国际机场位于迅速发展的东北亚经济圈的地理中心，并且拥有通往中国、日本、东南亚和欧洲、北美以及大洋洲的丰富航线，这是成为东北亚地区物流枢纽的基础条件。现在，在仁川国际机场营运的航空公司超过65家，航线目的地遍布全球逾160个航点，其中有30多个是中国城市。

　　其次，仁川国际机场致力于不断提高服务质量，我们实行的through-check process，可以大大节约转乘客人的时间，免去许多繁琐的程序，减少旅客的负担。乘客既不需要提取行李，也不需要从一座候机大楼辗转到另一座候机大楼，行李直接被拖运到最终目的地。同时，转机时的安检程序也非常简便。

　　第三，仁川国际机场的设施和服务可以说是世界最好的，这点从我们获得的众多奖项就可以看出来。特别值得一提的是我们的免税店。仁川国际机场的免税店被称为全球最大最好的，2005年免税店达到了世界机场免税店销售额第一名。因为我们的免税店，不仅拥有各种著名品牌，还有非常亲切的服务，价格也非常合理。随着新的候机大楼的建成开放，我们将提供更多多姿多彩的购物、餐饮、娱乐及电讯设施，为旅客们缔造更加愉快精彩的机场体验。

　　新浪乐途旅游：仁川国际机场是否有一些特别的服务或活动提供给中国乘客呢？我们知道，现在仁川国际机场正在极力宣传，争取吸引更多的中国乘客来到韩国转机，那么对于这些转机的中国乘客，仁川国际机场可以提供哪些特别的便利？

　　李在熙：仁川国际机场提供丰富的航线，最便利的转乘路线，连接了众多中国和日本的城市以及20多座日本的城市。目前机场的航线遍及中国内地30多座城市，这就意味着居住在中国内地的广大旅客们可以轻松的利用我们机场建立的“空中桥梁”去美国，欧洲等世界其他地方。仁川国际机场广阔的国际航线网络，可以有效的节约您整个旅行时间。

　　同时，我们机场具有世界一流的免税店，餐厅和各种便利设施，能够为转乘旅客提供各种服务，满足大家的要求。

　　中国的客人很多都很喜欢韩国的电影电视等，对韩国的传统的文化也很有兴趣，我们专门开设有韩流馆和韩国传统文化体验馆，可以让中国客人们在机场度过快乐难忘的时光。中国乘客们还可以参加我们特有的转乘观光项目，利用转乘待机时间到机场外面去领略韩国的风光。如果时间充足，可以到仁川市区、首尔市区，以及板门店非军事区去参加，如果时间比较紧，也可以选择到机场附近游览。事实上，我们机场周围有很多美丽的岛屿，著名的韩国电视剧《浪漫满屋》，《天国的阶梯》等多次在这里取景，很多中国的旅客都喜欢去这些岛屿参观电视剧的拍摄地。

　　新浪乐途旅游：在过去和未来，仁川国际机场有哪些宣传途径向中国出境旅客群体宣传我们刚刚谈到的这些情况？仁川国际机场是否将在中国市场进行更大规模的宣传活动呢？

　　李在熙：对于仁川国际机场来说，中国无疑是一个重要的市场。我们十分清楚中国的价值并且就不断开发中国市场，吸引潜在中国旅客制定了很多推广计划。我们已经连续两年参加了在中国举办的旅游交易会。去年我们参加了在上海举办的中国国际旅游交易会，今年4月参加了广州旅交会。通过这些活动，我们努力向更多的中国旅行社和群众宣传我们机场；同时我们也在于中国著名的媒体积极联系，准备在中国市场进一步的宣传我们的机场。最近，我们和韩国观光公社合作，邀请了来自中国的旅行社和媒体的考察团到韩国来，这个活动也让这些媒体朋友更加直观的了解我们机场。

　　新浪乐途旅游：请介绍一下在您管理下的仁川国际机场的定位和发展目标。

　　李在熙：仁川国际机场致力于发展成为世界最好的航空枢纽和物流中心。运用我们员工的专业化知识和丰富的创造力，为旅客提供最优质的服务和难忘的经历，到2010年，我们将成为世界前五名最佳机场。同时随着我们空中城市的建成和投入使用，在仁川机场周围将形成一个世界水平的娱乐休闲城市和物流中心。

　　新浪乐途旅游：最后，请向新浪网民说一两句话，结束我们本次愉快的访问。

　　李在熙：很高兴接受sina网的访问，与中国的网民朋友们交流，我们真诚的欢迎更多的中国客人利用仁川国际机场到韩国旅游，或者转机到世界其它城市。我们将为大家提供优质的服务和精彩的机场体验。希望能够在机场见到各位，祝大家拥有愉快的一天。

　　李在熙先生 个人简介

　　李在熙先生于2005年7月1日起被任命为仁川国际机场公社主席兼首席执行官。在李先生长达30年的职业经理人生涯中，有超过20年在不同国家，不同行业不同公司担任首席执行官的经历。李先生曾经担任韩国联合利华首席执行官。在其任期内，李在熙先生帮助联合利华获得了稳定的国内市场份额和忠实的消费者。

　　在加入韩国联合利华之前，李在熙先生曾在TNT担任多个高层职务。包括东北亚区域（包括韩国、中国、日本、香港、台湾、菲律宾和越南）主席，在TNT长达15年的工作中，李在熙先生成为了名副其实的物流专家。

　　1970年至1978年，李在熙先生在普华永道国际会计公司任审计专员，这是其事业的开始。随后，他成为韩国君悦大酒店的管理经理和财政经理，在李先生的出色领导下，君悦酒店成为了韩国顶级的酒店之一。

　　李在熙先生同时还担任了韩国东北亚合作促进会的委员和首席委员会主席，与政府部分分享和提供自己的知识和经验。他还曾是政策计划委员会的成员。

　　怀着对环境的热爱和关注，李在熙先生参加了“CEO Forum for Environment”和“136 Environmentalists Club”李先生的多重身份还包括：拥有1500个会员的韩国外资企业联合会的主席，韩国欧洲商会的会员，以及韩国注册会计师协会成员。

　　李在熙先生已婚，并育有两个儿子。休闲时，李在熙先生喜欢看电影、读书、特别是诗歌。他同时对禅学有很深的兴趣。