提醒：登记卡入境免填不等于出入境免填

　　新华网上海１月８日专电（刘云烨）从２００７年１月１日开始，中国公民入境已不再需要填写边防检查入境登记卡。不过，来自上海浦东边检站的消息称，一些中国公民误把“入境免填”理解为“出入境免填”，造成出境通关的耽搁。

　　１月８日上午，上海市某公司组织近十名员工出国考察。在浦东国际机场出发大厅候检时，边检民警发现他们只拿着各自的护照，并没有填写出境登记卡。经询问， 他们称从媒体上得知中国公民不需填卡，便没有填写出境登记卡而直接排队候检了。在边检民警的提醒下，他们才恍然大悟，原来他们将新措施中的“入境免填”误读作“入出境免填”，差一点耽误了登机。

　　边检民警表示，从２００７年１月１日起，包括内地居民、台湾居民及华侨在内的所有中国公民入境均免填边防检查入境登记卡，但是出境时仍然需要填写出境登记卡。

　　实行新措施后，许多入境的外国旅客也纷纷向边检民警询问，外国旅客是否必须填写入境登记卡。边检部门表示，符合礼遇条件并持有项目齐全名单的高级代表团、持用团体签证或名单的外国旅游团以及列入交通运输工具上服务人员名单的员工，也可免填入境登记卡。

　　入境免填登记卡措施实施以来，中国旅客“回家”的候检时间大大缩短。在浦东国际机场，中国旅客入境的平均通关时间从以往的４５秒缩短至２０余秒。