热情的亲吻
语文课上,老师要求每人写四个单词,并对这四个词作出自己的诠释,所写单词必须能够概括你对西班牙的印象。我想了一会儿,写下第一个词:亲吻。亲吻,西班牙语“贝索”,我给它下定义道:该动作用来表示友好或爱意,需要两张嘴或更多的嘴,在马德里的公园十分常见,在我的国家则十分鲜见。
其实在中国,贝索也已司空见惯。国产电视剧和电影里大凡少不了亲吻的镜头,纵是走在街头巷 尾,也可常常撞见正在亲吻的小情侣。但是,别以为古装戏里多了几个接吻镜头就表示“贝索”在中国已历史久远,事实恰恰相反,无论数量还是质量,中国的“贝索”距离世界水平都还有一段不小的差距。
话说回来,中国人讲含蓄,这方面无需跟西方人相比,自然也无需奋起直追,迎头赶超。含蓄挺好,但某些国度的人却完全不懂。在西班牙求学期间,最令我大开眼界的就是亲吻了,要说像西班牙人这样吻出真我风采,吻出奥运精神的,整个欧罗巴国家中还真数不出几个。
来西班牙接触的第一批西班牙人是我的老师。几位老师与我和其他新来的中国学生一一握手,同时面带微笑地作自我介绍,因为他们知道中国人见了面行握手礼。而看见美女老师亲吻比我早来数月的中国学生时,我知道入乡随俗是迟早的事了。
其实在中国,贝索也已司空见惯。国产电视剧和电影里大凡少不了亲吻的镜头,纵是走在街头巷 尾,也可常常撞见正在亲吻的小情侣。但是,别以为古装戏里多了几个接吻镜头就表示“贝索”在中国已历史久远,事实恰恰相反,无论数量还是质量,中国的“贝索”距离世界水平都还有一段不小的差距。
话说回来,中国人讲含蓄,这方面无需跟西方人相比,自然也无需奋起直追,迎头赶超。含蓄挺好,但某些国度的人却完全不懂。在西班牙求学期间,最令我大开眼界的就是亲吻了,要说像西班牙人这样吻出真我风采,吻出奥运精神的,整个欧罗巴国家中还真数不出几个。
来西班牙接触的第一批西班牙人是我的老师。几位老师与我和其他新来的中国学生一一握手,同时面带微笑地作自我介绍,因为他们知道中国人见了面行握手礼。而看见美女老师亲吻比我早来数月的中国学生时,我知道入乡随俗是迟早的事了。
- 0
- 顶一下
【iouter.com】网站版权与免责声明:
【版权声明】凡本网注明“来源:非(iouter.com网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至:9608691@qq.com 或电话:189六四五六4971举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。