山峰：马纳斯鲁，8163米，喜玛拉雅，尼泊尔
 
　　人物：Denis Urubko、Serguey Samoilov（哈萨克斯坦）
 
　　时间：2006年5月4-9日，8日登顶
 
　　风格：alpine style
 
　　路线：东北壁新路线--哈萨克斯坦路线
 
　　长度：4000米，相对高差2863米（5300-8163）
 
　　难度：VI 5.10b，攀冰75°，八个绳距的攀岩路段，难度为6a（1）、5c（3）、5b（4）
 
　　（上图：马纳斯鲁东北壁。中央红线为哈萨克斯坦路线，左侧绿线为“Kukuczka-Hajzer”1986年的路线，右侧绿线为传统路线 photo/Denis Urubko）
 
　　以下节译自Denis Urubko为《Alpinist》撰写的攀登简报，发自哈萨克斯坦阿拉木图：
 
　东北壁新路线是我和搭档Serguey Samoilov今春在马纳斯鲁的第二次登顶，之前我们完成了她的传统路线作为热身。今年马纳斯鲁峰所处地区的天气持续恶劣，进驻4700米大本营时看见许多攀登者在无所事事地苦等。4月20日，我们出发以阿尔卑斯方式沿传统路线冲顶，在裂缝与深雪中绕行时，我注意到了北坡下面冰川上的大堆积雪，产生了开辟新路线的想法。
 
　　和2005年在布洛阿特时一样，我们两人依然共用一条睡袋，一件羽绒服和一件Gore-Tex外套。从6500米到7500米，我们在传统路线的基础上完成了一些创新，寻找到一段更理想的路线，攀登到假峰平台，然后在7450米的冰塔下扎营。忍受了整夜的狂风和大雪后，4月25日凌晨4:15，天还没亮，我们冒着暴风雪继续攀登，重新切回传统路线，并于11:45登顶。
 
　　大本营休整一周
 
　　5月4日凌晨2点，我们再次出发以阿尔卑斯方式冲顶，但这次是新路线。雪坡上留有清晰的雪崩痕迹，从4900米开始，将进入完全未知的地带，多年来这里被认为太过危险而无人攀登。
 
　　背包的重压下，每前进一步都要陷下去半米。能见度很低，要非常小心才能观察到路线上的冰裂缝。穿过冰川后是一面陡峭的冰瀑。有两次我们迷了路，不得不折返回头。终于曙光照亮了远方的地平线，头顶的冰塔看上去似乎更大了。我以最快的速度攀登上60-75°的冰面和45-50°的雪原，中午时，开始起风，乌云包裹着雪坡，光线愈加昏暗，我们决定在5900米扎营。第一天的进展不错。
 
　　第二天被深雪害惨了。路线好象一直延伸的天庭，没有尽头。在通过冰坡和冰裂缝后，一个开放的背隙窿拦在我们面前，差不多深100米，宽15米。用了两个小时才找到绕过去的路径，下午又开始起雾，当晚停留在6500米。
 
　　第三天情况没有丝毫改观。我们幻想积雪在下一座冰塔后会浅一些。攀登时常引发流雪，上方的雪层已经裂开，但没有发生滑动。
 
　　当晚在7100米扎营，食品耗尽。我梦见了家乡阿拉木图的温泉，直到雪崩声把我惊醒。早上起来后，发现帐篷已全被新雪覆盖。
 
　　终于，我们攀登到了趋于稳定的雪坡，有些地方冰爪可以牢固的切入冰层。再往上是坚固的蓝色水冰，坡面的末端是一道深不见底的裂缝。虽然都非常疲劳，我们还是攀登到了岩石绳距，岩面微黄局部发黑，对角裂缝，但坡度不陡（5.8）。
 
　　当天在7450米扎营，晚上风力强劲，甚至听不清对方在说些什么。阳光刚刚照亮岩壁，我们就开始了攀登；必须尽早出发，不可能继续在这种环境下住一晚上。岩石变得光滑，我们用岩锥保护。一段悬空三米的5.10绳距是路线上的难点。大约在下午3:30，我们登上岩壁上端的平台。
 
　　“我什么都看不见，Denis，”在大风的呼啸声中我听见了Serguey的呼喊，四周是一片迷雾和大雪。“我只能凭手摸索出你踩过的地方，尽力跟上。”
 
　　我们把背包藏好，继续爬一段300米长的沟壑。Serguey至少问了我五次还有多远才到顶。到了最后一段混合绳距，我们都已精辟力尽，在Serguey的保护下，我缓慢迈向暮色中的顶