甘肃拉卜楞红石国际青年旅舍
2008/6/15 11:50:05

拉卜楞红石国际青年旅馆位于大夏河的南侧, 湍湍的大夏河水从门前流过,大小林棵爬满了四周的山坡,避开了街喧嚣与车来车往的繁忙,黄昏过后,舒适而恬静的心情是最好的享受。 
Lhabrang Red Rock International Youth Hostel is located in the big valley of Xia He country. The big Xiahe River flows in front of the entrance gate. Across the river lie forest covered mountains. The Hostel is a very quiet and relaxing place in Tibetian style and it is very close to the famous Lhabrang Monastery. The city is just a five minutes walk away, where you can find many restaurants and shops. In 2008 the Youth Hostel will also offer Tibetian, Chinese and European Food in the new restaurant. The hostel offers also a english guided visit of the Lhabrang Monastery. The Sangke Grassland is just 15 minutes away, and the Thangka Painting Museum is just next door. 
我们的旅馆是传统的藏式建筑结构,石片的地基,木雕花的窗沿,还有热烘烘暖脚的火炕,和香浓浓暖心的酥油茶, 一楼的酒吧为您提供可口的各地美食,干净舒适的房间让您恢复旅途的疲劳.美丽的藏族姑娘和潇洒的藏族小伙高兴起来,还会和你对上一曲热情的情歌。
 
Our hostel is built in Tibetian style. Multicolored windows, wood carvings, red coulored buildings and wooden walls will make you feel like in Tibet. You will love the Tibetian food which is served in our restaurant e.g. Momos (Tibetian Dumplings), Tente (Tibetian hand made noodels), Tsampa (Tibetian breakfast), Lyk Sha (Tibetian Kebap), Sho (Yak yoghurt) and Styck Tsha (Buttertea). 
藏区著名的唐卡画师----果洛希热布师傅为了唐卡艺术能够传承,有更多热爱艺术的人能够欣赏到正宗的唐卡艺术,于零五年夏,开始动工建造他的唐卡艺术中心,精美绝伦的唐卡将在这里展现光芒。拉卜楞国际青年旅馆有幸成为他的邻居,你将看到画师们用讲究的传统工艺精心绘制唐卡的过程。
 
The famous Tangkar Painter Luoxirebu exposes his paintings in the Xiahe Lhaburang Monibao Museum which is just next door to the Youth Hostel. Luoxirebu paints inside the museum so you can join and watch him painting. Tangkar Painting is a very important fact in Tibetian Buddhism and is unique in the world because of the big variety of hande made colours which are used for the paintings. 
拉卜楞红石国际青年旅馆于2006年5月开业,现在我们正用尽全力打造我们的旅馆,总是希望可以拥有更细的心,为将要到来的朋友们创造一个家一样温暖的地方,当您到来时,一个惬意的微笑将会是我们心里最暖的温度。
The Lhaburang Red Stone International Youth Hostel started business in May 2006. Since this date we try our best to satisfy all our guests. All our guests will discover the warm Tibetian hospitality. This is our main goal.


下一页
返回列表
返回首页
©2024 户外运动网 电脑版
Powered by iwms